“Angkatan Laut menyebabkan masalah ini, kami memilikinya dan kami akan memperbaikinya,” Laksamana Muda Angkatan Laut Blake Converse, wakil komandan Armada Pasifik, mengatakan kepada anggota parlemen bulan lalu.

Militer membangun Fasilitas Penyimpanan Bahan Bakar Massal Red Hill pada awal 1940-an dengan menggali gua-gua di dalam punggungan gunung untuk melindungi 20 tangki bahan bakar dari serangan udara. Setiap tangki setinggi gedung 25 lantai dan dapat menampung 12,5 juta galon (47,32 juta liter). Tank-tank tersebut terhubung ke jaringan pipa bawah tanah yang mengirim bahan bakar sekitar 2,5 mil (4 kilometer) ke Pearl Harbor dan ke kapal serta pesawat yang digunakan oleh Angkatan Udara, Angkatan Darat, Penjaga Pantai, Marinir, dan Angkatan Laut.

Angkatan Laut belum menentukan bagaimana minyak bumi masuk ke dalam air. Para pejabat sedang menyelidiki teori bahwa bahan bakar jet tumpah dari pipa yang pecah Mei lalu dan entah bagaimana memasuki pipa pembuangan sistem pencegah kebakaran. Mereka menduga bahan bakar kemudian bocor dari pipa kedua pada 20 November, mengirimkannya ke sumur air minum.

Dalam seminggu, keluarga militer mulai mengeluh tentang masalah kesehatan.

Lauren Wright ingat kulitnya mengelupas, merasa mual dan muntah. Gejalanya hilang hanya ketika dia berhenti minum, mandi dan mencuci piring dengan air rumahnya.

"Saya adalah pasangan Angkatan Laut yang bangga, tetapi ini tidak benar - melakukan ini pada keluarga Anda," katanya.