Kondisi Nina mulai memburuk beberapa hari sebelum ia dirawat pada tanggal 15 Juni.

"Saya meninggalkan kelas kebugaran karena merasa gerakan saya tidak benar," katanya. "Saya pergi ke rumah sakit setempat dan mereka berkata 'minum banyak air' karena mereka mengira saya mengalami efek samping dari steroid."

Keesokan harinya, matanya tampak "berkabut" dan dokter menyuruhnya minum lebih banyak. Pada tanggal 15 Juni, Nina mulai mengalami muntah selama tiga hari dan "minum sekitar empat liter hari itu dan tidak makan apa pun".

"Saya terus berpikir bahwa saya perlu minum semua air ini untuk mengeluarkannya," katanya. "Saya selalu berusaha minum setidaknya dua liter sehari, kalau tidak lebih."

Malam itu suaminya memanggil ambulans, yang membawanya ke rumah sakit. Kadar natriumnya adalah 100 miliekivalen per liter - jauh di bawah batas minimum yang direkomendasikan yaitu 135 - dan kadar di bawah ini dianggap rendah.

Nina mengatakan dokter yang menanganinya menyebut penyebab rendahnya kadar natrium dalam tubuhnya adalah karena terlalu banyak minum air putih yang dikombinasikan dengan obat-obatan yang diminumnya untuk mengatasi flu ringan baru-baru ini, ditambah infeksi mikoplasma.