Kirgizstan bermakna "Tanah Kirgizs." Etimologi Kirgizstan sejauh ini tak jelas, tetapi biasanya disebut berasal dari bahasa Turk yang berarti "empat puluh", yang mengacu pada empat puluh klan yang bersatu.

Turkmenistan artinya "Tanah Turkmeni". Sumber-sumber kuno menjelaskan Turkmenistan berarti "seperti orang Turk" atau "mirip dengan orang Turk."

Sementara itu, sumber yang lebih modern menafsirkan Turkmenistan sebagai "orang Turk murni" atau "sangat mirip bangsa Turk".

Persoalan penggunaan stan sempat menjadi sorotan usai Kirgizstan dan Kazakhstan ingin menghapus sufiks itu.

Pada 2014 lalu, partai politik di Kirgizstan Ar Namys mengusulkan penghapusan akhiran kata stan melalui referendum nasional.

"Akhir kata stan berasal dari bahasa Persia, dan kata Kirgizstan diciptakan di era Soviet," kata pemimpin Ar Namys, Feliks Kulov, dikutip Radio Free Europe.