Xi Jinping Bakal Modifikasi Al Quran jadi Versi China, Gabungan Islam-Konghucu, Bentuk Sinifikasi Islam?
Xi Jinping Bakal Modifikasi Al Quran jadi Versi China jadi Gabungan Islam-Konghucu, Bentuk Sinifikasi Islam?. (Tangkapan Layar BBC)
Masjid-masjid meniru arsitektur asing, umat Muslim mengenakan pakaian asing, dan label halal pada makanan diterapkan secara berlebihan.
"Beberapa meniadakan ideologi tradisional Islam China," tulis rencana tersebut seperti dikutip RFA.
Karenanya, Partai Komunis China (PKC) ingin memperkuat pengaruh Tiongkok dengan membuat Al Quran dan Hadis dalam versi terjemahan baru.
Terjemahan ini nantinya "menggunakan Konfusianisme untuk menafsirkan kitab suci."
Baca juga: Perang Rusia-Ukraina: Seoul Sebut Rusia Memberi Korea Utara Rudal Anti Udara Dengan Imbalan Pasukan
Penafsiran ini sendiri merujuk pada koleksi terjemahan dan tulisan Islam Dinasti Qing dalam bahasa Mandarin yang dikenal sebagai Kitab Han.
Kitab Han adalah kumpulan teks Islam yang menggunakan konsep Konfusianisme untuk menjelaskan teologi Islam.***
