Walaupun dalam kasus - kasus ini pun, vanua diterjemahkan oleh penyunting masing-masing prasasti sebagai negeri Sriwijaya.

Dalam prasasti ini juga memuat daftar rinci para pejabat dan abdi istana Sriwijaya.

Di puncak hierarki ini terdapat sang penguasa Sriwijaya disusul dengan putra mahkota (yuvaraja), putra mahkota kedua (pratiyuvaraja), dan para pangeran keluarga raja (rajakumara).