RIAU24.COM -  Legenda prajurit wanita, Hua Mulan, sangat populer dan memotivasi orang-orang, yang diceritakan di Tiongkok selama berabad-abad. Catatan tertulis pertama dikenal sebagai Balada Mulan, yang ditulis selama dinasti Wei Utara. Seiring dengan perubahan waktu, plot utamanya tetap sama, sementara beberapa detail sedikit disesuaikan untuk menggambarkan tren utama saat plot tersebut diceritakan. Dan beberapa di antaranya mengungkapkan detail yang sangat aneh dan terkadang brutal yang pasti tidak dapat ditampilkan di TV saat ini.

Seperti dilansir dari Bright Sid, berikut balada asli serta adaptasi dari drama kuno yang ditulis oleh Xu Wei tentang kisah Mulan.

Menjadi pengantin yang ideal tidaklah penting baginya.
Adaptasi Disney: Baik dalam film animasi maupun adaptasi baru-baru ini, kami bertemu dengan mak comblang yang melatih wanita muda untuk menjadi pengantin yang tepat, memastikan masa depan mereka yang sejahtera. Dibandingkan dengan wanita lain, Mulan digambarkan sebagai gadis yang agak kikuk yang gagal menjalani pelatihan ini dan bahkan tidak dapat menuangkan secangkir teh dengan baik. Akhirnya, dia menjadi aib bagi keluarganya karena hal tersebut.

Legenda: Perjodohan memang ada di Tiongkok kuno, dan itu adalah ritual penting. Namun, baik balada maupun drama kuno tidak menyebutkan tindakan seperti itu. Menariknya, drama itu menceritakan bahwa Mulan harus melalui sesuatu yang lebih intens: sejak usia muda, dia berusaha menguasai seni bela diri bersama ayahnya. Kita juga bisa melihat penggalan serupa di awal film.

Ayahnya takut berperang lagi.