Pada akhir Agustus, dua karyawan di sebuah hotel mewah di desa itu dinyatakan positif Covid-19.

Pemilik hotel mengakui pesta cabul telah terjadi di teras atap dan aturan jarak sosial telah hilang. "Kami telah terpukul dua kali lipat," David Masella, manajer dari "naturiste desa" menjelaskan. "Empat puluh persen pengunjung kami adalah orang asing, kebanyakan datang dari Belanda dan Jerman, diikuti oleh orang Italia dan Inggris."

"Dengan virus tersebut, banyak turis asing reguler yang menjauh tahun ini. Dan kemudian tentu saja kami terkena virus, tetapi mungkin itu tidak terhindarkan. Anda perlu tahu bahwa, dengan 10.000 lapangan perkemahan dan 15.000 tempat tidur di desa itu sendiri, kepadatan penduduk di sini tujuh kali lebih besar daripada di kota terdekat, Montpellier."

Otoritas kesehatan Prancis mengatakan tingkat tes positif dari pusat pengujian seluler yang mereka dirikan di Cap d'Agde empat kali lebih tinggi daripada di daerah sekitarnya.

Staf medis menekankan tidak ada kasus yang memerlukan perawatan rumah sakit segera.

Tentu saja, seperti di bagian Agde lainnya, penutup wajah di dalam desa adalah wajib - tetapi masker dan jarak sosial tidak terlalu cocok dengan ayunan. Saya bertemu dua pasangan saat minum-minum dan mereka berempat tinggal di desa sepanjang tahun. Jérôme dan Nadège, pasangan berusia pertengahan 40-an, bertemu di klub swingers di Bordeaux beberapa tahun lalu dan pindah bersama.